མ་མོའི་འཁྲུངས་སྐོང་བདུད་རྩིའི་བུམ་པ།
མ་མོའི་འཁྲུངས་སྐོང་བདུད་རྩིའི་བུམ་པ།
ཡི་དམ་དགོངས་འདུས་རྟ་མཆོག་རོལ་པའི་བཀའ་སྲུང་གསང་བ་ཀུན་འདུས་ལས༔ མ་མོའི་འཁྲུགས་སྐོང་བདུད་རྩིའི་བུམ་པ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །
བཅོམ་ལྡན་འདས་ཧེ་རུ་ཀ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བདག་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ ཡི་དམ་དགོངས་འདུས་རྟ་ཆོག་རོལ་པ་ལས༔ མ་མོའི་འཁྲུགས་སྐོང་བདུད་རྩིའི་བུམ་པ་བསྟན་པ་ནི༔ མ་འོངས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཉོན་མོངས་རག་པས་མི་དགེ་སྤྱོད་པའི་སྟབས་མ་མོ་འཁྲུགས་ཏེ༔ དུས་མ་འོངས་པའི་ཚེ་ལས་བྱ་བ་བཟང་ངན་ཐམས་ཅད་མ་མོ་ཁོ་ནས་བྱེད་དེ་མ་མོ་ཞེས་པ་ནི་འཇིག་རྟེན་སྲིད་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མ་ཡིན་པས༔ བུའི་བྱད་བཟང་ན་མ་དགའ༔ བུའི་བྱད་ངན་ན་མ་སྡུག༔ མ་སྡུག་པས་བུ་ལ་ཤུགས་ཀྱིས་གདུང་བ་ལྟར༔ སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་མི་དགེ་བ་སྟོབས་ཆེ་བས་མ་མོ་ཐམས་ཅད་འཁྲུགས་ནས་ནད་མུག་འཁྲུགས་བ་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བས་དེ་
ལ་འཁྲུགས་སྐོང་བྱ་བ་ནི༔ བདུད་རྩི་ཨ་མྲྀ་ཏ་བཅུད་ལྡན་སྨན་སྣ་བཅས་ཀ་པཱ་ལ་གང་བཅས་བཤམས་ཤིང་སྨན་ཀྱང་གཏོར་ལ་འདི་སྐད་དོ༔

玛母生成甘露瓶
玛母生成甘露瓶
本尊意集马王游舞护法密集：《玛母安抚甘露瓶》
顶礼一切之主世尊黑鲁卡！从本尊意集马王游舞中，示现玛母安抚甘露瓶法门。未来众生因烦恼炽盛而行不善之力，玛母将愤怒。在未来之时，善恶一切行为皆由玛母所为。所谓"玛母"，即是世间一切有情之母。子容貌端正则母欢喜，子容貌丑陋则母不悦。因母不悦而强烈折磨子女。同理，一切众生不善力大，使所有玛母皆愤怒，由此产生疾病、饥荒、争斗等。
为此，安抚之法是：准备盛满甘露（梵文：अमृत，音译：阿姆里塔）具有精华的药材的嘎巴拉（头盖骨碗），并洒药物，同时诵念如下：


 ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ མ་འོངས་རྩུབ་འགྱུར་རབ་ཏུ་འཁྲུགས༔ སྙིགས་མ་ལྔ་བརྒྱའི་དུས་བྱུང་ཚེ༔ བཀའ་བཞིན་མི་བྱེད་བཀའ་འཆལ་དཀྲུགས༔ གསང་སྔགས་མི་གསང་ནོར་ལ་འཚོང་༔ བོན་དུ་གྱེར་ཞིང་གྲོང་བསྙེན་བྱེད༔ མངོན་དུ་གྱེར་ཞིང་མངོན་སྤྱོད་བྱེད༔ དོན་མ་རྟོགས་ཤིང་ཟོ་ཆོ་བྱེད༔ ནང་འཐབ་བྱེད་ཅིང་འདུལ་ཁྲིམས་ཉམས། སློབ་དཔོན་ཕ་མའི་བཀའ་ཡང་བཅག༔ སྐྱེ་བོ་རང་ཁ་
སྡིག་སྤྱོད་བྱེད༔ དེ་ཚེ་སྲིད་པའི་མ་མོ་འཁྲུགས༔ འཁྲུགས་པའི་མ་མོའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ བསྐང་ངོ་བསྐལ་པར་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ གཞན་ཡང་མ་མོ་འཁྲུགས་པའི་རྒྱུ༔ མཆོད་པ་ལོ་ཟླར་འདས་པ་དང་༔ ཁས་བླངས་དགེ་བ་ཆགས་པ་དང་༔ ཡོ་བྱད་དམ་རྫས་མ་ཚང་དང་༔ བཟླས་བརྗོད་བར་ཆད་བྱས་པ་དང་༔ ཕུད་ཉམས་ལྷག་མའི་གཏོར་མ་དང་། ཐེ་ཚོམ་ཡིད་གཉིས་ཤོར་བ་ནི༔ སྲིད་པའི་མ་མོ་འཁྲུགས་པའི་རྒྱུ༔ འཁྲུགས་པའི་མ་མོ་བསྐང་བར་བྱ༔ བསྐང་ངོ་བསྐལ་པར་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ གཞན་ཡང་དམ་ཚིགས་ཉམས་པའི་རྒྱུ༔ སྐུ་ཡི་ཕྱག་རྒྱ་རིང་དུ་སྤངས༔ རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་སྐུ་ལ་བརྙས༔ རྡོ་རྗེ་སྤུན་ལ་དམ་ཚིག་མེད༔ སྐུ་ཡི་དམ་ཚིགས་ཉམས་གྱུར་པ༔ ཡེ་ཤེས་སྐུ་ལྔའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ གཞན་ཡང་དམ་ཚིགས་ཉམས་པའི་རྒྱུ༔ གསུང་གི་ཕྱག་རྒྱ་རྒྱུན་བཅད་པས༔ གསུང་གི་དམ་ཚིགས་ཉམས་གྱུར་པ༔ རྣམ་གྲོལ་གསུང་གི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔
ཏ་ན་ག་ནས་ཕྲིན་ལས་ཉམས༔ ཐུགས་ཀྱི་དམ་ཚིགས་ཉམས་པ་བསྐང་༔ ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་གྲངས་ཆགས་པ༔ ཡན་ལག་དམ་ཚིགས་ཉམས་པ་བསྐང་༔ བསྐང་ངོ་བསྐལ་པར་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ གཙོ་མོ་སྐུ་ཡི་དམ་ཉམས་ན༔ མཐོ་རིས་ཐར་པའི་ལམ་ཡང་ཆད༔ གསུང་གི་དམ་ཚིགས་ཉམས་པ་ན༔ བསྒྲུབས་ཀྱང་དངོས་གྲུབ་མི་ཐོབ་ཅིང་༔ སྡགས་བཟླས་ནུས་པ་མེད་པར་འགྱུར༔ ཐུགས་ཀྱི་དམ་ཙིག་ཉམས་པ་ན༔ མཁའ་འགྲོ་འཁྲུགས་ཤིང་མི་དགེ་འབྱུང་༔ ཚེ་འཕོས་རྡོ་རྗེའི་དམྱལ་བར་འགྲོ༔ དེ་དག་ཐམས་ཅད་མཐོལ་བཤགས་ནས༔ བསྐང་ངོ་བསྐལ་པར་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ མ་མོའི་སྐུ་ཡི་དམ་ཚིགས་ཉམས་པ་ན༔ རྒྱལ་པོའི་ཆད་པ་སྦྲུལ་དུག་འབྱུང་༔ མེ་དང་ཆུ་རླུང་བར་ཆད་འབྱུང༔ ཉམས་པ་བཤགས་སོ་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ གསུང་གི་དམ་ཚིགས་ཉམས་པ་ན༔ བསྒྲུབ་ལ་གཡེལ་ཅིང་ནུས་མཐུ་ཆུང་༔ བསྒྲུབ་ཏུ་མི་སྟེར་བར་ཆད་འབྱུང་༔
ཉམས་པ་བཤགས་སོ་ཐུགས༴ ཐུགས་ཀྱི་དམ་ཚིགས་ཉམས་གྱུར་ན༔ ན་ཚ་སྡུག་བསྔལ་སྣ་ཚོགས་དར༔ ཉམས་ལེན་མི་འོང་བར་ཆད་རྒོད༔ ཉམས་པ་བཤགས་སོ༴ ཁོལ་མོ་སྐུ་ཡི་དམ་ཚིག་ཉམས་གྱུར་ན༔ འཁོར་ལ་རིམས་ནད་སྨྱོ་འབོག་འོང་༔ དགྲ་རྣམས་ཚེ་དང་ལོངས་སྤྱོད་རྒྱས༔ ཉམས་པ་བཤགས་སོ༴ གསུང་གི་དམ་ཚིག་ཉམས་པ་ན༔ བུ་དང་ཆུང་མ་འཆི་བར་འགྱུར༔ སྙིང་ཡང་མི་དགའ་ཡང་ཡེང་མང་༔ ནོར་དང་ལོངས་སྤྱོད་ཟད་པར་འགྱུར༔ ཉམས་པ་བཤགས་སོ༴ ཐུགས་ཀྱི་དམ་ཚིག་ཉམས་པ་ན༔ རང་གི་ཚེ་ལ་བར་ཆད་འོང་༔ ཚད་ནད་རྒྱུ་གཟེར་འབྲུམ་ཡམས་འབྱུང་༔ ཉམས་པ་བཤགས་སོ༴ བསྐང་ངོ་བསྐལ་པར་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ མ་མོ་སྤྱི་ཡི་དམ་ཚིག་ཉམས་པ་ན༔ རྟག་པར་བསྒྲུབས་ཀྱང་འགྲུབ་དུས་མེད༔ ནང་དགྲ་ཁ་མཆུ་མི་འབྲལ་འཁྲུགས༔ དེ་ཡང་བསྐང་ལ་བཤགས་པར་བྱ༔ བསྐང་ངོ་བསྐལ་པར་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ དམ་ཚིག་
བསྲུངས་པའི་ཡོན་ཏན་དུ༔ གཙོ་མོ་སྐུ་ཡི་དམ་ཚིག་མ་ཉམས་ན༔ བླ་མེད་བྱང་ཆུབ་གོ་འཕང་ཐོབ༔ གསུང་གི་དམ་ཚིག་མ་ཉམས་ན༔ རྡོ་རྗེའི་ངག་ལ་དབང་ཐོབ་འགྱུར༔ ཐུགས་ཀྱི་དམ་ཚིག་མ་ཉམས་ན༔ ཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞི་མྱུར་དུ་འགྲུབ༔ མཁའ་འགྲོ་ཐམས་ཅད་མངོན་དུ་འོང་༔ མཐུ་དང་རྫུ་འཕྲུལ་བསམ་མི་ཁྱབ༔ བསྐང་ངོ་བསྐལ་པར་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ལྷ་མོ་སྐུ་ཡི་དམ་ཚིག་མ་ཉམས་ན༔ ལྷ་སྲིན་རྒྱལ་པོས་ཕྱག་བྱས་ནས༔ འདོད་པ་ཁམས་ཀྱི་རྒྱལ་སྲིད་ཐོབ༔ གསུང་གི་དམ་ཚིག་མ་ཉམས་ན༔ སྡགས་བཟླས་མཁའ་འགྲོ་དངོས་སུ་འོང་༔ བར་ཆད་མེད་པར་དངོས་གྲུབ་སྟེར༔ མིག་རྣོ་རྐང་མགྱོགས་དངོས་གྲུབ་ཐོབ༔ ཉམས་པ་བཤགས་སོ་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཐུགས་ཀྱི་དམ་ཚིག་མ་ཉམས་ན༔

吽佛！未来粗暴变化极其动荡，五浊恶世之时，不依教法而乱行邪法，不保密密咒而卖于财物，作为苯教而修村神，公开显示而行粗猛法，不解义理而行欺骗，内部相争而破坏律法，违背上师父母之教言，众生自做自说行恶业。此时世间之玛母愤怒，安抚愤怒玛母之心愿，安抚之，永劫安抚心愿。
其他玛母愤怒之因：供养逾期年月，承诺善行缺失，法物誓物不全，念诵中断，初供衰败剩余食子，疑虑不定心，这是世间玛母愤怒之因。应安抚愤怒玛母，安抚之，永劫安抚心愿。
其他破誓之因：长期舍弃身印，蔑视金刚上师身，对金刚兄弟无有誓言，身誓已破，应安抚智慧五身心愿。
其他破誓之因：断绝语印相续，语誓已破，应安抚解脱语之心愿。从那噶那处行为衰败，已破心誓，应安抚。二十八数已缺，应安抚支分誓言已破。安抚之，永劫安抚心愿。
主尊身誓若破，天界解脱之道亦断。语誓若破，即使修持亦不获得成就，咒语念诵无效。心誓若破，空行愤怒而生不善，命终往生金刚地狱。将这一切忏悔后，安抚之，永劫安抚心愿。
当玛母身誓破坏时，生起王法惩罚和蛇毒，火水风障碍出现。忏悔破誓，安抚心愿。当语誓破坏时，修持懈怠而能力微弱，修持无法赐予而生障碍。忏悔破誓，安抚心愿。当心誓破坏时，各种疾病痛苦流行，修持不成而障碍扰乱。忏悔破誓，安抚心愿。
当侍女身誓破坏时，眷属瘟疫狂躁出现，敌人寿命受用增盛。忏悔破誓，安抚心愿。当语誓破坏时，子女和妻子会死亡，心不悦意而散乱增多，财富受用耗尽。忏悔破誓，安抚心愿。当心誓破坏时，自己寿命有障碍，热病、腹痛、天花瘟疫出现。忏悔破誓，安抚心愿。安抚之，永劫安抚心愿。
当玛母总誓破坏时，虽常修持亦无成就时，内敌口舌不离而争斗，亦应安抚并忏悔。安抚之，永劫安抚心愿。
守持誓言之功德：主尊身誓不破，获得无上菩提果位；语誓不破，获得金刚语自在；心誓不破，迅速成就四种事业，一切空行现前，不可思议神通威力。安抚之，永劫安抚心愿。
天女身誓不破，天魔王众顶礼后，获得欲界王位；语誓不破，念咒空行亲自降临，无障碍赐予成就，获得明目疾行成就。忏悔破誓，安抚心愿。心誓不破，


 ཉམས་པ་བཤགས་སོ་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཐུགས་ཀྱི་དམ་ཚིག་མ་ཉམས་ན༔ བདུད་དང་དགྲ་ཡིས་མི་ཚུགས་ཤིང་༔ རྟག་ཏུ་རིམས་ནད་མི་འབྱུང་བདེ༔ དགྲ་བགེགས་མ་ལུས་རང་སར་ཡལ༔ ལྷ་དང་མི་ཡིས་བཀུར་
བར་འགྱུར༔ ཚེ་རིང་ནོར་དང་ལྡན་པར་འགྱུར༔ བསྐང་ངོ་བསྐལ་པར་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཧཱུྃ༔ ཁོལ་མོ་སྐུ་ཡི་དམ་ཚིག་མ་ཉམས་ན༔ འཁོར་ནི་བཀྲ་ཤིས་དར་ཞིང་རྒྱས་པ་དང་༔ དགྲ་དང་བགེགས་རྣམས་ཕུང་བར་བྱེད༔ གསུང་གི་དམ་ཚིག་མ་ཉམས་ན༔ བུ་དང་ཆུང་མ་དར་བ་དང་༔ ནོར་དང་ལོངས་སྤྱོད་རྒྱས་པར་འགྱུར༔ ཐུགས་ཀྱི་དམ་ཚིགས་མ་ཉམས་ན༔ ཚེ་རིང་གྲགས་པ་ཐོབ་པར་འགྱུར༔ ལུས་ལ་ནད་ཀྱིས་མི་ཐེབ་བོ༔

忏悔破誓，安抚心愿。心誓不破时，魔鬼敌人不能伤害，常无瘟疫得安乐，敌障无余自然消，为天人所尊敬，获得长寿与财富。安抚之，永劫安抚心愿。
吽！侍女身誓不破，眷属吉祥兴盛增长，敌人和障碍皆被毁灭。语誓不破，子女和妻子兴盛，财富受用增长。心誓不破，获得长寿和名声，身体不被疾病所侵。


 སེམས་ལ་སྡུག་བསྔལ་རྐྱེན་དང་བྲལ༔ མཐུ་རྩལ་མངའ་ཐང་ཐོབ་པར་འགྱུར༔ བསྐང་ངོ་བསྐལ་པར་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཧཱུྃ༔ མ་མོ་སྤྱི་ཡི་དམ་ཚིག་མ་ཉམས་ན༔ གཙོ་མོ་ཡུམ་ཆེན་མ་དྲུག་དང་༔ དཔལ་ལྡན་ལྷ་མོ་དཔོན་གཡོག་ཀུན༔ རྟག་ཏུ་བདག་དང་མི་འབྲལ་ཞིང་༔ ཅི་ལྟར་འདོད་པའི་དོན་རྣམས་འགྲུབ༔ གང་ལྟར་བཅོལ་བའི་ལས་ཀུན་འགྲུབ༔ བསྐང་ངོ་བསྐལ་པར་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཧཱུྃ་བྷྱོཿ མ་མོ་འཁྲུགས་པའི་སྤྱོད་
པ་ནི༔ ཡུག་ས་མ་ལ་སྤྱོད་པ་དང་༔ སྦྲུམ་མ་མི་དགའ་བཅུག་པ་དང་༔ ཕ་མེད་བུ་ཚ་སྤངས་པ་དང་༔ བོང་བུ་བཙོག་བརྡུངས་བྱས་པ་དང་༔ ཁྱི་སྤྱང་དག་ལ་དགྲ་བྱས་པ༔ རལ་གྲི་དམ་ལ་མ་དགའ་དང་༔ རྨ་བྱ་རིང་དུ་སྤངས་པ་དང་༔ ཁུ་བ་དཀར་དམར་མ་བསྟེན་སྤངས༔ མ་ལ་དད་པ་ལོག་པ་དང་༔ ནེའུ་ལེའི་རྐྱལ་པ་བཀྲལ་བ་དང་༔ ཤིང་ལོ་རླུང་ཁྱེར་མ་བཟུང་བ༔ རྡོ་སོལ་ཆུ་ལ་བསྐྱུར་བ་དང་༔ འཚུབས་མ་མཐོང་ནས་མ་མོས་པ༔ དགྱེས་མཆོད་མ་བྱས་རཀྟ་སྤངས༔ ཡོངས་སུ་མ་སྨིན་སེམས་ཅན་ལ༔ ལྷ་ཡི་ཁ་དོག་མཚན་ཉིད་བསྟན༔ སྙིང་པོ་མ་བཟླས་གྱེར་བ་དང་༔ ཕྱག་རྒྱ་གཞན་ལ་བསྟན་པ་དང་༔ རྟག་ཏུ་དམ་ཚིགས་བཤད་པ་དང་༔ མཚན་ལྟས་གཞན་ལ་བཤད་པ་དང་༔ དུས་ཀྱི་མཆོད་པ་ཆགས་པ་དང་༔ གྲངས་ཀྱི་བསྙེན་པ་མ་ཐེམས་པར༔ སངས་རྒྱས་སྐུ་གཟུགས་མ་བྲིས་ཤིང་༔ མ་མོ་ཆོས་སྐྱོང་སྐུ་མ་བྲིས༔ བྲམ་ཟེ་མཆོག་སྲིད་སྤངས་པ་
དང་༔ དམ་ཚིག་ཕྱག་རྒྱ་མ་བསྟེན་དང་༔ བྱ་ནག་ལུག་ནག་གཡག་ནག་དང་༔ ཁྱི་ནག་ཕྱར་དར་མ་བསྟེན་དང་༔ མཆེད་དང་ལྕམ་དྲལ་ཞེ་བཅད་པ༔ མི་དགེ་ཆོས་སྤངས་ལས་བྱས་པས༔ མ་མོ་དཔོན་གཡོག་འཁྲུགས་པར་འགྱུར༔ འཁྲུགས་པའི་མ་མོ་བསྐང་བར་བྱ༔ བསྐང་ངོ་བསྐལ་པར་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ བྷྱོཿ གཞན་ཡང་མ་མོ་འཁྲུགས་པའི་རྒྱུ༔ མ་ཉེས་བགེགས་ཆེན་དམ་ལ་བཏགས་པ་དང་༔ ས་བདག་ཀླུ་གཉན་རྒྱུད་དཀྲུགས་དང་༔ དམ་བཅའ་ཉམས་ཤིང་སྤངས་པ་དང་༔ ལྷ་འདྲེ་ཀུན་ལ་དོ་བདོ་བས༔ འཇིག་རྟེན་མ་མོ་འཁྲུགས་པར་འགྱུར༔ འཁྲུགས་པའི་མ་མོ་བསྐང་ཞིང་བཤགས༔ གཞན་ཡང་མ་མོ་འཁྲུགས་པའི་རྒྱུ༔ བཀའ་དྲིན་ཅན་གྱི་སློབ་དཔོན་ལ༔ ལུས་ངག་ཡིད་ཀྱིད་ཞབས་ཏོག་མེད༔ སྒྱུ་མའི་ནོར་གྱིས་མ་མཉེས་པས༔ རིན་ཆེན་གདམས་ངག་ནོད་གྱུར་ཀྱང་༔ དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པའི་རྒྱུ་ཡང་མེད༔ རང་ཉིད་ཤེས་རབ་ཆུང་བ་ཡིས༔ དོན་
རྣམས་ལོག་པར་དཀྲུགས་གྱུར་ན༔ སྲིད་པའི་མ་མོ་འཁྲུགས་པར་འགྱུར༔ འཁྲུགས་པའི་མ་མོ་བསྐང་ཞིང་བཤགས༔ བྷྱོཿ གཞན་ཡང་མ་མོ་འཁྲུགས་པའི་རྐྱེན༔ མ་མོའི་རྟགས་མཚན་ཕུལ་བའི་ཚེ༔ མ་མོ་གནད་ལ་བོར་བ་དང་༔ མི་མཐུན་འཁོར་ལོའི་བཅས་བྱས་དང་༔ སྔགས་བཟློག་དཀྲུགས་བཅུན་གནད་འབེབས་བྱས༔ བསྙེམས་རྟོག་བྱེད་ཅིང་ལས་ཀྱི་གཟིར༔ སེམས་འཁྲུགས་ང་རོ་མི་སྙན་པས༔ དམ་དུ་བརྡར་ཅིང་གཡབ་མོ་བརྡབ༔ དེ་ཚེ་སྲིད་པའི་མ་མོ་འཁྲུགས༔ མ་མོ་འཁྲུགས་པས་འཇིག་རྟེན་ཏུ༔ མི་མཐུན་སྣ་ཚོགས་འབྱུང་བར་འགྱུར༔ འཁྲུགས་པའི་མ་མོ་བསྐང་ཞིང་བཤགས༔ བྷྱོཿ མ་མོ་ནང་འཐབས་མཚོན་གྱི་ཆར་པ་འབེབས༔ གཅན་གཟན་འཁྲུགས་ཤིང་འཐབས་པ་དང་༔ བྱ་ནག་ནང་འཐབས་ཐོག་དང་སེར་བ་འབེབས༔ མེ་ཡིས་ལུས་ཚིག་ཆུ་ཡིས་བྱིང་༔ བུད་མེད་སྨྲ་བ་མང་པོ་བྱེད༔ ངོ་འཛུམ་གནག་ཅིང་ཁ་དོག་ངན༔ ངུ་འབོད་བྱེད་
ཅིང་ཐལ་མོ་རྡེབ༔ གོས་ནག་མི་སྡུག་མཚན་མ་སྟོན༔ དགྲ་བྱུང་ཟེར་ཅིང་ཕུ་མདར་རྒྱུག༔ གཅིག་ལ་གཅིག་ཀྱང་བརྒོལ་བར་འགྱུར༔ བདག་གཞན་ཐམས་ཅད་ནང་འཐབས་བྱེད༔ འཁོར་ཀྱང་མི་མཐུན་ནང་དམེ་བྱེད༔ བདག་ཀྱང་མི་དགའ་སེམས་ཡིད་འཕྱོ༔ ཡིད་ལ་མི་འདོད་སྣ་ཚོགས་འབྱུང་༔ བཟའ་འཁྲུགས་བྱེད་ཅིང་ནང་འཐབས་བྱེད༔ སྐར་མདའ་ལྷུང་དང་ས་གཡོས་དང་༔ རི་ཉིལ་བྲག་རལ་རྡིབ་ཞོམ་འབྱུང་༔ ཁྲག་གི་ཆར་པ་དམར་པོ་དང་༔ ལྷོ་འུར་སེར་པོ་དམར་པོ་དང་༔ སྔོན་པོ་སྐྱ་འུར་འཁྲིགས་པ་དང་༔ ཁྲག་ཆར་ཐལ་ཆར་ཡང་ཡང་འབེབས༔ དུས་མིན་ཁ་ཆར་དྲག་པོ་འབེབས༔ ཐོག་དང་སེར་དྲག་རླུང་དམར་འཚུབས༔

心无痛苦离诸缘，获得威力权势。安抚之，永劫安抚心愿。
吽！玛母总誓不破，主尊大母六尊及，吉祥天女主从众，常与我不相分离，如何所愿之事成就，无论交付何业皆成。安抚之，永劫安抚心愿。
吽佛！玛母愤怒之行为：在月经期间行房事，使孕妇不悦，遗弃无父之子女，殴打污秽驴子，与狗狼为敌，不喜利剑誓言，长期舍弃孔雀，不保持白红精华，对母亲生邪信，剖开鼬鼠腹部，不拾风吹的树叶，将炭石抛入水中，见到旋风而不敬畏，不作欢喜供养舍弃血祭，对未成熟众生，显示神之颜色特征，不念心咒而歌唱，向他人显示手印，常说誓言，向他人说预兆，错过时间供养，未达数量修持，未画佛身像，未画玛母护法身像，舍弃婆罗门最高地位，不依誓言手印，不依黑鸟黑羊黑牦牛，不依黑狗黑色旗帜，与兄弟姐妹断绝关系，舍弃善法而行不善业，玛母主从将愤怒。应安抚愤怒玛母，安抚之，永劫安抚心愿。
佛！其他玛母愤怒之因：无罪大障碍约束誓言，扰乱地主龙神心绪，破誓舍弃，对一切神鬼挑衅，世间玛母将愤怒。安抚忏悔愤怒玛母。
其他玛母愤怒之因：对恩德上师，无身语意侍奉，不以幻化财物取悦，虽获珍贵教言，亦无获得成就之因，自己智慧微小，颠倒错乱诸义，世间玛母将愤怒。安抚忏悔愤怒玛母。
佛！其他玛母愤怒之缘：献上玛母相标时，废弃玛母要害，制作不协调轮，咒语倒诵、搅扰、压制、击要害，生傲慢念头而为业所折磨，心乱发不悦声音，威胁誓言而击打扇子，此时世间玛母愤怒。玛母愤怒，世间将产生各种不和谐。安抚忏悔愤怒玛母。
佛！玛母内争降下武器雨，野兽愤怒互相争斗，黑鸟内争降下雷电冰雹，身被火烧水淹，女人多言，面色阴暗肤色不佳，哭喊拍掌，穿黑衣显丑相，称有敌来而东奔西跑，互相争论，自他一切内部争斗，眷属不和内讧，自己不悦心意散乱，心中生种种不悦，夫妻争吵内斗，流星坠落地震，山崩石裂倒塌，红色血雨，黄色红色南风，青色灰风凝聚，血雨灰雨频频降下，非时强烈阵雨降下，雷电强冰雹红风卷动。


 ཐོག་དང་སེར་དྲག་རླུང་དམར་འཚུབས༔ འཚུབས་མ་དམར་ནག་རི་ལུང་ཁེངས༔ མི་ལ་སྲོག་ཆགས་སྣ་ཚོགས་ལྡང་༔ གཤིན་རྗེ་ཨ་ཝ་གླང་མགོ་ཡང་༔ ས་རིམ་དགུ་ཡི་འོག་ནས་ལྡངས༔ ནད་ཡམས་སྣ་ཚོགས་ཕྱུར་གྱི་བཏང་༔ མ་མོའི་ནད་རྐྱལ་ཁ་ཕྱེས་ནས༔ འགོ་
ཡམས་རིམས་ནད་སྣ་ཚོགས་དང་༔ གདོན་དང་མི་མཐུན་མང་བར་བྱེད༔ འཁྲུགས་པའི་མ་མོ་བསྐང་བར་བྱ༔ བསྐང་ངོ་བསྐལ་པར་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ༈ གཞན་ཡང་མ་མོ་འཁྲུགས་པའི་རྟགས༔ ཚད་ནད་འབྲུམ་ནད་སྣ་ཚོགས་དང་༔ རིམས་ནད་སྣ་ཚོགས་འབྱུང་བར་བྱེད༔ གློ་བུར་ན་ཚ་སྣ་ཚོགས་དང་༔ ཕྱུགས་ནད་སྣ་ཚོགས་གོད་ཁ་འབྱུང་༔ དེ་ཡང་མ་མོ་འཁྲུགས་པའི་རྟགས༔ བསྐང་ངོ་བསྐལ་པར་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཧཱུྃ་བྷྱོཿ གཞན་ཡང་མ་མོ་འཁྲུགས་པའི་རྟགས༔ ཉམས་དང་རྨི་ལམ་ཐམས་ཅད་དུ༔ ཁྲོ་ཞིང་མི་སྡུག་སྣ་ཚོགས་སྟོན༔ རྒྱབ་ཀྱིས་ཕྱོགས་ཤིང་ཚུར་ལ་སྡང་༔ འཁང་ར་བྱེད་ཅིང་གྲིབ་མ་བརྡུངས༔ ཆེ་ཚུལ་རྐུབ་དང་བྷ་ག་སྟོན༔ དེ་ཡང་མ་མོ་འཁྲུགས་པའི༴ འཁྲུགས་པའི་མ་མོ་བསྐང་༴ གཞན་ཡང་མ་མོ་འཁྲུགས་པའི་ལྟས༔ རལ་གྲི་ཆག་ཅིང་བོང་བུ་འཐེང་༔ དུང་སྐད་འགག་ཤིང་རྨ་བྱ་ནོག༔ ཟླ་བ་བརྒལ་ཞིང་ཉི་མ་ཐལ༔
མེ་ཡིས་ཚིག་དང་ཆུ་ཡིས་འཇིག༔ ཡུལ་གྲོང་གསལ་ཅིང་གཟི་འོད་འབར༔ དེ་ཡང་མ་མོ་འཁྲུགས་པའི་རྟགས༔ འཁྲུགས་པའི་མ་མོ་བསྐང་བར་བྱ༔ གཞན་ཡང་མ་མོ་འཁྲུགས་པའི་རྟགས༔ བྱ་ནག་མང་པོ་འདུས་གྱུར་ཀྱང་༔ གཏོར་མ་མི་ཟ་ཕར་ལ་འབྲོས༔ ཐིབ་ཐིབ་ནོན་དང་ཐལ་ཐལ་སྨྲ༔ རིང་རྒྱུག་བྱེད་ཅིང་འབོད་འབྲོས་བྱེད༔ བུད་མེད་མང་པོ་ངུ་བ་དང་༔ བཀྲ་མི་ཤིས་པའི་ཚིག་བརྗོད་དགྱེ༔ ལུས་ངན་མཚན་མ་ངོམ་པ་དང་༔ གོས་ཀྱིས་དོག་ངན་པ་དང་༔ འཚུབས་མ་འཐུར་དུ་འཁྱིལ་བ་དང་༔ རྐེད་དུ་ཆག་དང་རལ་པ་དང་༔ མཐུར་དུ་རྒྱུག་ཅིང་མུན་པ་ནག༔ དེ་ཡང་མ་མོ་འཁྲུགས་པའི༴ འཁྲུགས་པའི་མ་མོ་བསྐང་བར་བྱ༔ གཞན་ཡང་མ་མོ་འཁྲུགས་པའི་རྟགས༔ རྔུལ་ཞིང་ངོ་ནག་ཆོ་ངེ་འདེབས༔ མཚོན་ཕྱུང་དགྲར་རྒོལ་ངུ་ཞིང་གནོད༔ འཇིག་རྟེན་བུད་མེད་མང་པོས་ནི༔ ངུ་འབོད་ཐལ་མོ་རྡེབ་ཅིང་བྲོས༔ ངོ་ནག་བྱེད་ཅིང་རྒྱང་དེར་ཡིབ༔ མ་ལྟར་
བསྟེན་པའི་ཉམས་རྟགས་ཡིན༔ ཉམས་པ་བསྐང་ལ་མཐོལ་ལོ་བཤགས༔ ཁྲེལ་འཛིམ་མེད་ཅིང་ཉལ་མལ་སྤོ༔ ངོ་ནག་འཐབ་མོ་བྱེད་ཅིང་འོང་༔ སྲིང་ལྟར་བསྟེན་པའི་ཉམས་རྟགས་ཡིན༔ ཉམས་པ་བསྐང་ལ་མཐོལ་ལོ་བཤགས༔ འཐབས་མོ་འཚང་འབྲུ་གསང་ཞིང་བྱེད༔ མི་གཏམ་ཕར་ལ་བྱོལ་ཞིང་འགྲོ༔ མཛའ་ལྟར་བསྟེན་པའི་ཉམས་རྟགས་ཡིན༔ ཉམས་པ་བསྐང་ལ་མཐོལ་ལོ་བཤགས༔ མཁའ་འགྲོ་སྐོང་བས་མཉེས་གྱུར་ཅིག༔ མཆུ་འབུག་བྱེད་ཅིང་ལྐོག་ན་ལབ༔ ལྟོོ་འཁོང་བྱེད་ཅིང་ངོ་འཛུམ་ནག༔ འཐབས་མོས་བཏབ་བོ་ཞེས་ཀྱང་སྒྲོག༔ བྲན་ལྟར་བསྟེན་པའི་ཉམས་རྟགས་ཡིན༔ ཉམས་པ་བསྐང་ལ་མཐོལ་ལོ་བཤགས༔ བྷྱོཿ གཞན་ཡང་མ་མོ་འཁྲུགས་པའི་རྟགས༔ བོང་བུ་འཐེང་ཞིང་འཆོང་བ་དང་༔ བསད་དང་བཅད་དང་རྒོལ་བ་མཐོང་༔ རླུང་ནག་འཚུབས་མ་འཐུར་དུ་འཁྱིལ༔ ཚུར་ལ་མི་འོང་ཕར་ལ་འགྲོ༔ གཅན་གཟན་
འཕར་སྤྱང་མང་པོ་ནི༔ ཤ་ཟ་འདོད་ཕྱིར་ཕར་ལ་རྒྱུག༔ ཕུ་རུང་གཡུག་ཅིང་དོན་མེད་ཀྱི༔ ན་ཚ་འོང་ཟེར་ཕར་ལ་འགྲོ༔ བུད་མེད་སྨད་དང་བྷ་ག་ལ༔ ལག་པས་བཟུང་ཞིང་སྦྱོར་དགོས་ཟེར༔ ཕར་ཕར་འབྲོས་ཞིང་ཁྲོས་ཞིང་དགྱེ༔ དེ་ཡང་མ་མོ་འཁྲུགས་པའི་རྟགས༔ འཁྲུགས་པ་བསྐང་ཞིང་ཉམས་པ་བཤགས༔ བྷྱོོཿ གཞན་ཡང་མ་མོ་འཁྲུགས་པའི་རྟགས༔ བུད་མེད་འཆི་དང་ངུ་བ་དང་༔ བོང་བུ་ཤིའམ་ཆག་པ་དང་༔ རལ་གྲི་ཆག་གམ་ནེའུ་ལེ་འཆི༔ མེ་རླུང་ལྕགས་སྒྲོག་ཤིང་ཆ་ཆག༔ སྨྱོ་དང་ན་དང་ཤི་དང་རྒལ༔ ངུ་དང་མཁུན་དང་སྐྱུག་པ་དང་༔ བརྒྱལ་དང་འབོག་དང་གླལ་བ་དང་༔ སྣ་ཁྲག་ལུག་དང་རྨ་བཀྲ་བྱུང་༔ སྦྱངས་ཤིང་བརྐྱལ་དང་རྒྱུ་ལོང་སྦོས༔ སྙིང་ན་ཚད་པ་གློ་བུར་འབྱུང་༔ འཆི་བ་རྒོད་ཅིང་མི་བདེ་མང་༔ བྱིང་རྨུག་འཐིབས་ནད་བྱུང་བ་ན༔ ཐམས་ཅད་མ་མོ་འཁྲུགས་པའི་རྟགས༔

雷电强冰雹红风卷动，红黑旋风充满山谷，人类生起各种有情，阎罗、阿瓦和牛头，从九层地下升起，散发各种疾疫，玛母病袋打开后，传染性瘟疫各种疾病，以及魔障不和谐增多。应安抚愤怒玛母，安抚之，永劫安抚心愿。
另外，玛母愤怒的征兆：各种热病痘病，各种瘟疫出现，各种突发疾病，各种牲畜疾病和损失。这也是玛母愤怒的征兆。安抚之，永劫安抚心愿。
吽佛！其他玛母愤怒的征兆：在一切境界和梦中，显现各种愤怒丑陋相，背对而恨，责备并打影子，显示肛门和阴部。这也是玛母愤怒的征兆。安抚愤怒玛母。
其他玛母愤怒的预兆：剑断驴跛，螺声梗塞孔雀喙弯曲，月逾越日过，火烧水毁，村庄清晰光芒炽燃。这也是玛母愤怒的征兆。应安抚愤怒玛母。
其他玛母愤怒的征兆：许多黑鸟聚集，不吃食子而飞走，频繁下压喋喋不休，远奔大叫乱跑，许多女人哭泣，说不吉祥的语言，丑陋身体展示性器官，衣服不合身丑陋，旋风向下盘旋，腰部断裂披散的头发，向下奔跑黑暗。这也是玛母愤怒的征兆。应安抚愤怒玛母。
其他玛母愤怒的征兆：出汗面黑大哭，拔刀对敌哭泣伤害，世间许多女子，大哭拍掌逃跑，脸黑躲藏远处。此为如母亲般依止的衰败征兆。安抚违犯并坦诚忏悔。无羞耻改换卧处，面黑前来争斗。此为如姐妹般依止的衰败征兆。安抚违犯并坦诚忏悔。争斗咒骂私下进行，躲避他人谈话而离去。此为如朋友般依止的衰败征兆。安抚违犯并坦诚忏悔。愿空行安抚而喜悦。抿嘴私下交谈，胃部胀满面部阴沉，宣称被打斗所伤。此为如奴仆般依止的衰败征兆。安抚违犯并坦诚忏悔。
佛！其他玛母愤怒的征兆：驴子跛行跳跃，见到杀、割、攻击，黑风旋风向下旋转，不往这边来而往那边去，许多野兽猛虎狼，为吃肉而向那边跑，抛掷布包而无缘由，说将有疾病而离去，对女人下体阴部，用手抓住说需交合，逃走生气咧嘴。这也是玛母愤怒的征兆。安抚愤怒忏悔违犯。
佛！其他玛母愤怒的征兆：女人死亡和哭泣，驴子死亡或损坏，剑断或鼬鼠死，火风铁锁木材断，疯病死越过，哭叹吐，昏迷狂乱打哈欠，鼻血流出伤痕斑出现，抽搐昏厥肠胃胀，心痛热病突然出现，死亡高喊多不适，昏沉烦闷凝滞病出现，一切皆是玛母愤怒的征兆。


 བྱིང་རྨུག་འཐིབས་ནད་བྱུང་བ་ན༔ ཐམས་ཅད་མ་མོ་འཁྲུགས་པའི་རྟགས༔ འཁྲུགས་པ་བསྐང་ལ་ཉམས་པ༴ དགྲ་གཟུགས་མདུན་དུ་བཞག་
བྱས་ནས༔ མི་ཁྲག་རྟ་ཁྲག་ལ་སོགས་ཕྱར༔ ལྷ་གཉན་ལ་སོགས་དཔང་དུ་བཙུག༔ གནམ་ལ་འོ་དོད་བོས་ནས་ནི༔ ཉིན་མཚན་ལས་སྦྱར་དྲིལ་གྱུར་ཀྱང་༔ དམིགས་བྱ་མི་འཆི་ཡར་ལ་འཕེལ༔ ཡི་ཆད་དམ་བཅའ་ཞེ་ལོག་འབྱུང་༔ དེ་ཡང་མ་མོ་འཁྲགས་པའི་རྟགས༔ འཁྲུགས་པ་བསྐང་ལ་ཉམས་པ༴ གཞན་ཡང་བར་ཆད་ཞུགས་པའི་རྟགས༔ གྲོང་ལ་འཇིགས་ཤིང་ཁྱིམས་ནས་འགྲོ་སྙིང་འདོད༔ གཉིད་ཡལ་སྙིང་མི་དགའ་ཞིང་འགྲོ་བར་འདོད༔ གླལ་ཞིང་ངུ་འདོད་ཁྲོ་ཞིང་ཚིག་པ་ཟ༔ དེ་ཡང་མ་མོ་འཁྲུགས་པའི༴ འཁྲུགས་པ་བསྐང་ལ་ཉམས་པ༴ ཧཱུྃ། གཏོར་ཚོགས་དུས་ལས་གཡེལ་བའི་ཚེ༔ མོ་མཚན་དང་ནི་སྔོན་གྱི་དབང་རྟགས་སྟོན༔ དུད་པ་འཁྲིགས་ནས་བུད་མེད་གླལ་བ་མཐོང་༔ དེ་ཡང་མ་མོ་འཁྲུགས་པའི༴ འཁྲུགས་པ་བསྐང་ལ་ཉམས་པ༴ ཧཱུྃ། བུད་མེད་ངུ་བ་མཐོང་ན་ཉམས་མྱོང་ཉིད་ལ་གནོད༔ བུད་མེད་མང་པོ་ཁྲོམ་དུ་འདུས་
པའི་གསེབ༔ མིག་ནི་བཙུགས་ན་ཏིང་འཛིན་གཡེལ་བའི་རྟགས༔ ཐལ་མོ་རྡེབ་ན་དམ་རྫས་མ་ཚང་རྟགས༔ ལྕེ་རྩེ་སྟོན་ན་སྙིང་པོ་མ་ཚང་རྟགས༔ སོ་སྒྲ་ཀྲིག་ན་འཐབས་མོ་འོང་བའི་རྟགས༔ ཁྲོས་པ་མཐོང་ན་བར་ཆད་འོང་བའི་རྟགས༔ གདོང་ལ་མཆི་རིས་བཀྲ་ན་བར་ཆད་འོང་བའི་རྟགས༔ དེ་ཡང་མ་མོ་འཁྲུགས་པའི༴ འཁྲུགས་པ་བསྐང་ལ་ཉམས་པ༴ མེ་ལེང་ཐོགས་ན་བསྐྱེད་རིམ་མ་གསལ་རྟགས༔ གླིང་བུ་འབུད་ན་གཏོར་མ་འདོད་པའི་རྟགས༔ ཕྲེང་བ་འདྲེན་ན་སྦྱིན་སྲེག་རན་པའི་རྟགས༔ སྙིང་སྦྲམ་ཐོགས་ན་རང་ལ་ཆགས་པའི་རྟགས༔ གཡབ་དར་ཐོགས་ན་གཞན་ལ་ཆགས་པའི་རྟགས༔ མེ་ལོང་ཐོགས་ན་ཆུང་མར་ཆགས་པའི་རྟགས༔ སྟངས་སྟབས་བྱེད་ན་སློབ་མར་ཆགས་པའི་རྟགས༔ དེ་ཚེ་མ་མོ་བསྐང་བར་བྱ༔ བསྐང་ངོ་བསྐལ་པར་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཤ་ཁྲག་རྨིས་ན་ནད་རིམས་འོང་བའི་རྟགས༔ ཚྭ་སྒོག་གཡེར་གསུམ་ཇ་དང་སྣོད་སྟོང་རྣམས༔
མི་ཁ་ཁ་མཆུ་བྱུར་ལྟས་ངན་པའི་རྟགས༔ གོས་ལ་མེས་ཚིག་བྱི་བས་ཟོས་པ་ན༔ སློབ་མ་ཉམས་ཞིང་སྙན་གྲགས་ཡལ་བའི་རྟགས༔ དེ་ཚེ་མ་མོ་བསྐང་བར་བྱ༔ བསྐང་ངོ་བསྐལ་པར་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ མ་མོ་མཁའ་འགྲོ་དབང་དུ་མ་འདུས་ན༔ མི་སྡུག་གཟུགས་སྟོན་འདྲེ་མོར་སྤྲུལ༔ གཅན་གཟན་དགྲ་ཞིང་མ་མོས་ཕྱག་རྒྱུགས་སོ༔

昏沉烦闷凝滞病出现，一切皆是玛母愤怒的征兆。安抚愤怒忏悔违犯。将敌人形象摆放在前，献上人血马血等物，立天神等为证，向天高呼，虽日夜不断行持，所针对者不死反增长，生绝望誓言厌恶。这也是玛母愤怒的征兆。安抚愤怒忏悔违犯。
其他障碍入侵的征兆：怕村庄想离开家，失眠心不悦想离去，打哈欠想哭发怒生气。这也是玛母愤怒的征兆。安抚愤怒忏悔违犯。
吽！当懈怠食子供养之时，显示女性器官和过去灌顶标记，烟雾缭绕见女人打哈欠。这也是玛母愤怒的征兆。安抚愤怒忏悔违犯。
吽！见女人哭泣会损害体验，在许多女人集市聚集中，若凝视则是禅定懈怠之征兆，若拍掌则是誓物不全之征兆，若吐舌则是心咒不全之征兆，若牙齿咯咯作响则是争斗将至之征兆，若见愤怒则是障碍将至之征兆，若面有泪痕则是障碍将至之征兆。这也是玛母愤怒的征兆。安抚愤怒忏悔违犯。
持火把则是生起次第不清晰之征兆，吹笛子则是需要食子之征兆，拉念珠则是火供适时之征兆，持心形物则是对自己贪执之征兆，持扇旗则是对他人贪执之征兆，持镜子则是对妻子贪执之征兆，做姿势则是对弟子贪执之征兆。此时应安抚玛母，安抚之，永劫安抚心愿。
梦见肉血则是疾病瘟疫将至之征兆，盐蒜酸奶茶及空容器，谗言口舌增多是不祥征兆，衣服被火烧被老鼠咬，则是弟子衰败名声消失之征兆。此时应安抚玛母，安抚之，永劫安抚心愿。
吽佛！若玛母空行不被控制，则显丑陋形象变鬼女，野兽为敌而玛母行刑。


 རིམས་ནད་མི་ཁ་དགྲ་དང་ཁ་མཆུ་འབྱུང་༔ ཕྱི་ནང་ཀུན་འཁྲུགས་མི་བདེ་སྣ་ཚོགས་འོང་༔ དེ་ཚེ་མ་མོ་བསྐང་བར་བྱ༔ བསྐང་ངོ་བསྐལ་པར་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ སྒྲུབ་པ་ལྟེམ་རྐྱང་རྟགས་སུ་རྒྱང་གླུ་ལེན༔ བར་ཆད་ཡོད་པའི་རྟགས་སུ་འབག་འབུག་ཟློ༔ ནད་ངོ་ཡོད་པའི་རྟགས་སུ་ཡོལ་བ་བྱེད༔ གྲིབ་གདོན་ཆགས་སྒོའི་རྟགས་སུ་སྦྲ་གུར་འབུབ༔ དེ་ཚེ་མ་མོ་བསྐང་བར་བྱ༔ བསྐང་ངོ་བསྐལ་པར་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ མ་མོ་བཞད་ན་དགྲ་བགེགས་སྒྲོལ་བའི་རྟགས༔ སྦྱོར་བ་བྱེད་ན་དངོས་གྲུབ་མྱུར་བའི་
རྟགས༔ བྲོ་གར་བྱེད་ན་བསམ་པ་འགྲུབ་པའི་རྟགས༔ འཛུམ་པར་བྱེད་ན་རང་ཉིད་ཚེ་རིང་རྟགས༔ ཤ་བ་ཞོན་ན་ནོར་རྣམས་འཕེལ་བའི་རྟགས༔ ལྕི་ཤིང་བསྡུས་ན་ཟང་ཟིང་ལོངས་སྤྱོད་རྟགས༔ ཐོད་པ་ཐོགས་ན་རྟོགས་པ་སྐྱེད་པའི་རྟགས༔ སྔགས་བཟླས་བྱུང་ན་ནུས་པ་འབྱུང་བའི་རྟགས༔ དེ་ཚེ་མ་མོ་བསྐང་བར་བྱ༔ བསྐང་ངོ་བསྐལ་པར་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཧཱུྃ། སྔགས་དང་ཏིང་འཛིན་ནུས་པ་སྐྱེད་ཙ་ན༔ རྡོ་རྗེ་རྩ་ཡི་དབུས་ཀྱི་ནམ་མཁའ་ལ༔ བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་དགའ་བ་རང་སར་སྐྱེས༔ དེ་ནི་མཁའ་འགྲོ་རང་ལ་ཤར་བའི་རྟགས༔ བུད་མེད་དཀར་མོ་རལ་ཅན་བཞད་བྱུང་ན༔ གསང་བ་ཡེ་ཤེས་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པའི་རྟགས༔ ནག་མོ་རལ་པ་ཅན་དུ་བྱུང་བ་ན༔ འདོད་ཁམས་དབང་འདུས་མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་རྟགས༔ དམར་མོ་རལ་ཅན་ཁམས་གསུམ་དབང་འདུས་ཤིང་༔ གསང་བ་ཡེ་ཤེས་དམར་མོ་གྲུབ་པའི་རྟགས༔ སེར་མོ་ཐོད་ཕྲེང་ཅན་དུ་བྱུང་བ་
ན༔ ཚེ་དང་བསོད་ནམས་ལོངས་སྤྱོད་རྒྱས་པའི་རྟགས༔ མ་བྱུང་མ་མོས་མ་ལྟར་བརྩེ་བའི་རྟགས༔ དེ་ཚེ་མ་མོ་བསྐང་བར་བྱ༔ བསྐང་ངོ་བསྐལ་པར་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ རྫས་རྣམས་ལུད་དང་མུན་པ་ནག༔ མེ་ཏོག་ཆར་འབེབས་འབྲུག་སྒྲ་རླུང་དམར་དང་༔ བུད་མེད་གཟུགས་དང་འཇའ་ཚོན་སྟོན༔ ཉི་ཟླ་ཤར་དང་སྤྲིན་དཀར་ལྡིང་༔ དེ་ཚེ་མ་མོ་བསྐང་བར་བྱ༔ བསྐང་ངོ་བསྐལ་པར་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ སྣོད་སྟོང་ཐོགས་པར་རྨིས་ན་དོན་མི་འགྲུབ༔ བྱི་རུ་དམར་པོ་ཞིང་རྨོས་མི་ཁ་འབར༔ དར་རས་རྣམ་ལྔ་གྱོན་ན་ནད་དུ་འོང་༔ མངོན་སུམ་བྱུང་དང་སྣང་བ་རྨི་ལམ་འབྱུང་༔ བར་ཆད་བཟློག་ནས་དངོས་གྲུབ་བླང་ཆེད་དུ༔ ཡང་ནས་ཡང་དུ་ཐུགས་དམ་བསྐང་བར་བྱ༔ ཧཱུྃ། ད་ནི་མ་མོ་བསྟེན་པའི་རྫས༔ དང་པོ་འབོད་པའི་རྫས་ལྔ་ནི༔ གཡབ་དར་ཧསྟ་མི་ཚིལ་དང་༔ ཅོག་ཞུན་བདུག་སྤོས་རྫས་ཀྱིས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ མ་མོ་མཆོད་ཅིང་སྐོང་བའི་
རྫས༔ ཐོད་པ་ལྟག་སྤྲོད་སྐུ་མཁར་དང་༔ བྱ་ནག་ཤེལ་ནག་ཤོན་དང་ནི༔ མཆོད་ལྔ་སྤྱན་གཟིགས་དུ་མས་བསྐང་༔ མ་མོ་སྐོོང་བའི་རྫས་མཆོག་ནི༔ ཀེའུ་རིའི་ཤ་དང་དེ་མོའི་ཤ༔ གྲི་ཤ་དབང་པོ་རྣམ་ལྔ་དང་༔ འཆི་ཁའི་མཚལ་ཏིག་མི་སྙིང་དང་༔ ཤ་ཁྲག་ཚོགས་ཀྱི་བདུད་རྩི་དང་༔ གུར་གུམ་མངལ་ཁྲག་ཨ་མྲྀ་ཏ༔ ཛ་གད་ཤེལ་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་༔ མ་མོ་རྣམས་ཀྱི་དམ་ཚིག་བསྐང་༔ མུ་མཐར་ཁྱབ་པའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ མ་ལྟར་འཁྲུགས་པ་བསྐང་བ་ནི༔ ན་ཆུང་མཚལ་དང་མི་དབང་ཤ༔ རཀྟ་བདུད་རྩི་ཤ་མེད་དང་༔ དབུགས་མེད་སྲོག་མེད་ཁྲག་མེད་དང་༔ རུས་མེད་རྣམས་ཀྱིས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ བྷྱོཿ སྲིང་ལྟར་འཁྲུགས་པ་བསྐང་བ་ནི༔ ཁྭ་ཏའི་ཤ་དང་ཞེས་ཀྱི་ཤ༔ དཀར་མངར་ཟས་ཀྱི་རྣམ་པར་དང་༔ ཤིང་ཏོག་མེ་ཏོག་རྣམས་ཀྱིིས་བསྐང་༔ བྲན་ལྟར་འཁྲུགས་པ་བསྐང་བ་ནི༔ དྲེའུའི་ཤ་དང་སྤྱང་མོའི་ཤ༔ རྟ་ནག་ཤ་དང་རཀྟ་ཁྲག༔ དེ་དག་
ཡོངས་ཀྱིས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ མཛའ་ལྟར་འཁྲུགས་པ་བསྐང་བ་ནི༔ ངང་པ་དང་ནི་སོ་བྱ་དང་༔ བྱ་ནག་དང་ནི་ལུགས་ནག་དང་༔ ཨ་མྲྀ་ཏ་ཡིས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ རྗེ་མོ་འཁྲུགས་པར་བསྐང་བ་ནི༔ རཀྟ་སྨན་དང་ཀླད་པ་དང་༔ དམ་བརྡར་འབོད་ཅིང་ཟིལ་གྱིས་གནོན༔ བདུད་རྩི་དྲངས་ཤིང་གསོལ་བ་བཏབ༔ གནད་དུ་དབབ་པས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཧཱུྃ། གཞན་ཡང་ཐུགས་དམ་བསྐང་བ་ནི༔ དྲི་ཆུས་ཕྱག་རྒྱ་ཉམས་པ་བསྐང་༔ ཁ་ཊྭཱྃ་ཏྲི་ཤུལ་ལུས་བཟླས་བསྐང་༔

瘟疫、谗言、敌人和诉讼出现，内外皆动乱，各种不适来临。此时应安抚玛母，安抚之，永劫安抚心愿。修持单行为征兆唱远方之歌，有障碍的征兆为戴面具念诵，有疾病征象时做帘子，污染魔障欲入之征兆为竖起帐篷。此时应安抚玛母，安抚之，永劫安抚心愿。
玛母大笑则是解脱敌障之征兆，行交合则是迅速成就之征兆，跳舞则是心愿成就之征兆，微笑则是自己长寿之征兆，骑鹿则是财物增长之征兆，收集树枝则是受用财富之征兆，持颅碗则是生起证悟之征兆，出现咒语念诵则是力量生起之征兆。此时应安抚玛母，安抚之，永劫安抚心愿。
吽！当咒语和禅定力量生起时，在金刚脉中央虚空中，菩提心之喜乐自然生起，这是空行现于自身之征兆。若出现白色披发女子大笑，则是获得秘密智慧成就之征兆。若出现黑色披发女子，则是欲界摄集殊胜共同成就之征兆。红色披发女子摄集三界，则是成就红色秘密智慧之征兆。若出现黄色持颅鬘女子，则是寿命福德受用增长之征兆。未出现则是玛母如母亲般慈爱之征兆。此时应安抚玛母，安抚之，永劫安抚心愿。
物质变腐烂黑暗，降花雨雷声红风，显女人形象彩虹，日月升起白云飘。此时应安抚玛母，安抚之，永劫安抚心愿。
梦见持空器不成事，红珊瑚耕地谗言兴起，穿五色丝绸将生病，直接发生和显现梦境出现。为消除障碍获取成就，应一再安抚心愿。
吽！现在依止玛母之物：首先召唤的五种物，扇旗、人脂肪、矿脂、香薰，以这些物品安抚心愿。供养安抚玛母之物，两颅骨相合的颅塔，黑鸟、黑水晶、骨饰，以诸多五供养眼前观物安抚。安抚玛母最胜物品，柯乌日肉和德莫肉，鬼肉、五感官，临终朱砂点、人心，肉血甘露盛宴，红花月经血甘露，泽玛丹、水晶和菩提心。安抚一切玛母誓言，安抚遍及边际之心愿。
如母亲愤怒之安抚：少女朱砂和人王肉，血甘露无肉，无气无命无血，无骨安抚心愿。
佛！如姐妹愤怒之安抚：乌鸦肉和豹子肉，白甜食物形态，水果花朵安抚。如奴仆愤怒之安抚：骡子肉和母狼肉，黑马肉和血液，以这一切安抚心愿。如朋友愤怒之安抚：鹅和雉鸡，黑鸟和黑羊，以甘露安抚心愿。如女主愤怒之安抚：血药和脑髓，威胁召唤压制，献甘露作祈请，以击要点安抚心愿。
吽！其他安抚心愿：以尿安抚破坏手印，以杖、三叉戟念诵身体安抚。
;


 ཁ་ཊྭཱྃ་ཏྲི་ཤུལ་ལུས་བཟླས་བསྐང་༔ འབྲུ་ཟན་ངར་མིའི་རྒྱལ་པོ་དང་༔ བྱ་རིགས་སྣ་དགུའི་གཟུགས་ཀྱིས་བསྐང་༔ གོམ་པའི་སྟངས་སྟབས་གར་གྱིས་བསྐང་༔ བྷནྷ་རཀྟས་བཀང་བ་དང་༔ བདུད་རྩི་སྨན་དང་བཅས་པས་བསྐང་༔ སྦྱིན་སྲེག་ལས་བཞིས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཤ་ཆེན་སྙིང་དང་དམ་རྫས་དང་༔ གླང་པོ་ཆེ་ཡི་སྣ་ཆུ་དང་༔ བྱ་རོག་ཤ་དང་དེ་མོའི་ཤ༔ དེ་མོའི་སྒོ་ང་ལ་སོགས་པའི༔ སྒོ་ངའི་ཚོགས་ཀྱི་ཐུགས་
དམ་བསྐང་༔ བྷྱོཿ ཞིང་ཆེན་ཁོག་པ་དུར་ཁྲོད་དང་༔ ཤ་ཁྲག་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས༔ འཇིག་རྟེན་འདས་དང་མ་འདས་པའི༔ མ་མོ་མཁའ་འགྲོའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ རས་ཀྱིས་མི་མགོ་བཏུམས་པ་ལ༔ སྨན་མོ་རྣམས་ཀྱི་མིང་བྲིས་ནས༔ བོང་བུ་ཞོན་ནས་སྡགས་ཀྱིས་དགུག༔ འབྲུ་ཟན་ཤ་ཆེན་ཨ་མྲྀ་ཏ༔ ཤ་ཁྲག་སྙིང་དང་དང་མགོ་བཅས་ཀྱིས༔ མ་མོ་མཁའ་འགྲོའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ རིན་ཆེན་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་དང་༔ སྣ་ཚོགས་སྦྱར་བའི་བདུག་སྤོས་དང་༔ ན་ཆུང་སྙིང་དང་རྫས་ཀྱིས་བསྐང་༔ བྷྱོཿ ཙིཏྟ་རྩ་སྦུག་མ་ཉམས་པ༔ བུམ་ནང་སྦུ་གུར་མ་ཉམས་ན༔ ན་ཆུང་བྱུང་བའི་མཚལ་དང་ནི༔ བྱང་སེམས་སྦྱར་བའི་སྲོག་འཁོར་གཞུག༔ བྷནྷ་མཚན་ལྡན་ནང་དུ་ནི༔ སྨན་དང་མཚལ་ཆེན་རཀྟས་བསྐང་༔ རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས་རྫས་བཅས་ཀྱིས༔ མ་མོ་མཁའ་འགྲོའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ བྷྱོཿ གླང་ཆེན་ཀླད་དང་མི་དབང་ཤ༔ ནེའུ་ལེ་དང་རྨ་བྱ་དང་༔ བུ་མོ་གཙང་
མར་སྦྱར་བ་ཡི༔ བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱིས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ བྱ་མོ་དམར་མོའི་སྙིང་དང་ནི༔ རྒྱལ་མཚན་གཡབ་དར་དམར་པོ་དང་༔ སྨན་དང་གཏོར་མས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཤིང་འབྲས་མེ་ཏོག་སྣ་ཚོགས་དང་༔ འབྲུ་སྣ་སྨན་སྣ་དར་སྣ་དང་༔ རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས་ཤ་ཁྲག་དང་༔ རྗོ་སོལ་རཾ་ལོས་རྫས་ཀྱིས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཧཱུྃ་བྷྱོཿ ཡང་ཅིང་ཐུགས་དམ་བསྐང་བ་ནི༔ སྲོག་མེད་མ་ནི་སྲོག་གི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ དབུགས་མེད་མ་ནི་དབུགས་ཀྱིས་ཐུགས༴ ཤ་མེད་མ་ནི་ཤ་ཡིས་ཐུགས༴ ཁྲག་མེད་མ་ནི་ཁྲག་གིས་ཐུགས༴ རུས་མེད་མ་ནི་རུས་པས་ཐུགས༴ དྲོད་མེད་མ་ནི་དྲོད་ཀྱིས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཧཱུྃ། གཞན་ཡང་ཐུགས་དམ་བསྐང་བ་ནི༔ བྱ་ནག་ལུག་ནག་གཡག་ནག་དང་༔ ལྕང་ཁྲའི་དབུགས་ཀྱིས་ཐུགས༴ མི་དབང་བྱ་ལུག་སྙིང་གི་ཐུགས༴ མི་རུས་ཀེང་རུས་དཀར་པོ་ནི༔ རྒྱུས་པས་འབྲེལ་བས་ཐུགས༴ པདྨའི་ཁྲག་སྣ་སྣ་ཚོགས་དང་༔ ན་
ཆུང་མངལ་ཁྲག་མྱུར་ཁྲག་དང་༔ མི་དབང་སྙིང་ཁྲག་དག་གི༴ བྷྱོཿ ཡང་ཅིག་ཐུགས་དམ་བསྐང་བ་ནི༔ བདག་གི་སྤྱི་བོའི་ཁྲག་དང་ནི༔ ཁྱི་དང་བྱ་ཡི་སྙིང་ཁྲག་དང་༔ ཁྲག་སྣ་མང་པོས་ཐུགས༴ སྙིང་སྣ་ཤ་སྣ་རུས་སྣ་དང་༔ ཤེལ་ནག་སྤྱི་དཀར་མོ་ཡི་རིགས༔ མིད་པ་རྐང་དང་རྐང་མར་བཅས༔ བ་དང་རྟ་དང་ཀུ་ཀུ་གླང་༔ གླད་པའི་རྩ་ཆེན་འུག་པའི་ཁྲག༔ སྲིན་ལག་ཁྲག་དང་གསང་བའི་ཁྲག༔ དེ་དག་ཀུན་གྱི་ཐུགས༴ བྷྱོཿ འབྲུ་སྣ་བྱ་ཁྱི་གཡག་ལུག་ར༔ ཤ་ཁྲག་གཏོར་མ་མང་པོ་ཡིས༔ བསྐང་ངོ་བསྐལ་པར་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ བྷྱོོ་གདབ་པ་ནི་ཐལ་མོ་བརྡབ་ཅིང་གཡབ་དར་གཡབ་ལ་དུལ་མོས་བརྡབ༔ དེ་ལྟར་ཐུགས་དམ་བསྐང་གྱུར་ནས༔ རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་པོ་རྒྱལ་ཐེབས་དང་༔ ལས་ཀྱི་ཀརྨ་གྲོགས་མཆེད་དང་༔ བདག་ཅག་འདིར་འདུས་ཐམས་ཅད་དང་༔ རྒྱུ་སྦྱོར་ཡོན་བདག་འཁོར་བཅས་ཀྱི༔ རྐྱེན་དང་བར་ཆད་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔ འདུ་བ་རྣམ་བཞི་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔ བད་ཀན་
དམར་སྨུག་དགྲ་ལ་ཟློག༔ འཁྲིས་པ་ཤ་ཡ་དགྲ་ལ་ཟློག༔ རླུང་གང་འཕྱོ་བ་དགྲ་ལ་ཟློག༔ རིགས་འགྲེའོ།

以杖、三叉戟念诵身体安抚。以谷物饭、锋利人王，九种鸟类形象安抚。以步法舞姿安抚。以盛器血安抚，以甘露药物安抚。以火供四业安抚心愿。以大肉心和誓物，大象鼻液，乌鸦肉和德莫肉，德莫鸡蛋等，以鸡蛋盛宴安抚心愿。
佛！以大田腹部尸林，各种肉血，安抚出世间和世间的玛母空行心愿。用布包裹人头，写上女神名字，骑驴以咒语召请。谷物饭、大肉、甘露，肉血心脏及头颅，安抚玛母空行心愿。各种珍宝，各种调配的香料，少女心脏及物品安抚。
佛！心脉中空未损坏，瓶内管道未损坏，以少女产生的朱砂和菩提心混合置入命轮。在有相盛器内，以药和大朱砂血安抚。以各种珍宝及物品，安抚玛母空行心愿。
佛！以大象脑和人王肉，鼬鼠和孔雀，与纯净少女交合的菩提心安抚心愿。以红色雌鸟心脏，红色胜幢扇旗，药物和食子安抚心愿。以各种水果花朵，各种谷物药物丝绸，各种珍宝肉血，以石木灰黑物品安抚心愿。
吽佛！另外安抚心愿：无命者以命安抚心愿，无气者以气安抚心愿，无肉者以肉安抚心愿，无血者以血安抚心愿，无骨者以骨安抚心愿，无热者以热安抚心愿。
吽！其他安抚心愿：以黑鸟黑羊黑牦牛，以杨柳气息安抚心愿。以人王鸟羊心安抚心愿。白色人骨干尸骨，以筋相连安抚心愿。以莲花各种鼻血，少女月经血鼻血，以人王心血安抚心愿。
佛！再一次安抚心愿：以我顶部血液，狗鸟心血，多种血液安抚心愿。各种心脏肉类骨类，黑水晶白猴种类，食道和脚及脚髓，牛马鸡象，大脑大脉猫头鹰血，无名指血和秘密血，以这一切安抚心愿。
佛！以各种谷物鸟狗牦牛羊山羊，肉血众多食子，安抚之，永劫安抚心愿。
佛！敲击即拍掌挥动扇旗而轻轻击打。如此安抚心愿后，金刚王胜印和业的羯磨友眷，我们此处所有集会者，以及资助施主及眷属，祈请遣除障碍因缘。祈请遣除四大和合。将白脏红紫遣向敌人。将胆汁黄绿遣向敌人。将飘动的风气遣向敌人。各种族系。
;


 ཁྲག་དང་འདུས་པ་དགྲ་ལ༴ སྨྱོ་འབོག་ཉེར་ལྔ་དགྲ་ལ༴ སྨྱོ་འབོག་བརྒྱལ་ནད་དགྲ་ལ༴ འགྱུར་བུ་འདར་བུ་དགྲ་ལ༴ མཛེ་རིགས་བཅོ་བརྒྱད་དགྲ་ལ༴ མཛེ་ནད་འབྲུམ་ནད་དགྲ་ལ༴ ལྷོག་པ་འབྲས་ཆེན་དགྲ་ལ༴ དྲེག་དང་གྲུམ་བུ་དགྲ་ལ༴ སྐེམ་དང་གཡེམ་པ་དགྲ་ལ༴ ཤུ་བ་རྒྱ་ཐོར་དགྲ་ལ༴ རླུང་སྐམ་འབྲས་ཆེན་དགྲ་ལ༴ ཕོལ་མིག་སྐེམ་ནད་དགྲ་ལ༴ ཚག་དང་རྐང་ནད་དགྲ་ལ༴ རིམས་ནད་རྣམ་ལྔ་དགྲ་ལ༴ ཀླད་གཟེར་བལ་ནད་དགྲ་ལ༴ རྒྱུ་གཟེར་བལ་ཚད་དགྲ་ལ༴ གློ་སྙིང་རིམས་གཟེར་དགྲ་ལ༴ མཚོན་གྲུག་སྣ་བདུན་དགྲ་ལ༴ མདའ་གྲིི་མདུང་གྲི་དགྲ་ལ༴ ཁ་ཊྭཱྃ་ཏྲི་ཤཱུལ་དགྲ་ལ༴ སྒྱོག་འགུལ་རྡོ་དབྱུག་དགྲ་ལ༴ མཚོན་འཁྲུགས་བསྐལ་པ་དགྲ་ལ༴ དུས་འཁྲུགས་མཐའ་དམག་དགྲ་ལ༴ རྒྱ་འདྲེ་འགོང་པོ་དགྲ་ལ༴ གློ་བུར་ཉི་ཁྲི་དགྲ་ལ༴
ཡེ་འབྲོག་སུམ་བརྒྱ་དགྲ་ལ༴ དུས་མིན་འཆི་བ་དགྲ་ལ༴ ནད་རིགས་བཞི་བརྒྱ་དགྲ་ལ༴ གདོན་རིགས་སྟོང་ཕྲག་དགྲ་ལ༴ མི་མཐུན་རྐྱེན་ཚོགས་དགྲ་ལ་ཟློག༔ དེ་ནས་བྷྱོ་གདབ་པ་ནི༔ བྷྱོཿ ཆགས་ཆེ་ཉམས་ང་དགྲ་ལ་བྷྱོཿ འགྲེའོ། ལོ་སྐག་ཟླ་སྐག་དགྲ་ལ༴ ཟ་མའི་བདུན་ཟུར༴ རྦོད་གཏོང་རྦད་འདྲེ༴ འབྱུང་བའི་གཙུག་ལ་རྩུབ་པ་དགྲ་ལ༴ བརྟག་པའི་རྟེན་འབྲེལ་ངན་པ་དགྲ༴ རྨི་ལྟས་མཚན་མ་ངན་པ་དགྲ་ལ༴ ཡས་ཀྱི་བདུད་དུ་གཡོས་པ་དགྲ་ལ༴ མས་ཀྱི་སྲི་རུ་ལངས་པ་དགྲ་ལ༴ བར་གྱི་རྩུབ་འགྱུར་ངན་པ་དགྲ་ལ༴ ཕ་ཚན་ནང་གི་རྒྱབ་འདྲེ་དགྲ་ལ༴ དར་ཚན་ནང་གི་སྟོང་འདྲེ་དགྲ་ལ༴ མ་ཚན་ནང་གི་སྣ་འདྲེ༴ མ་བུའི་བྱུར་འདྲེེ༴ ཕ་བུའི་ལྟོགས་འདྲེ༴ ལྟག་པའི་བདུད་བབ༴ དཔྲལ་བའི་གཤེད་འཁོར༴ ཕོ་བདུད་དལ་ཁ༴ མོ་བདུད་ཡམས་ཁ༴ སྤྱི་བདུད་དལ་ཁ༴ སྔགས་པའི་སྔགས་ཟོར༴ བོན་པོའི་བྱད་ཟོར༴ ཕུར་པའི་དབལ་ཟོར་དགྲ་ལ༴ དྲང་སྲོང་དམོད་
ཟོར་དགྲ་ལ༴ རང་གཤེད་རང་འཁོར་དགྲ་ལ༴ རླུང་གི་འཁོར་ལོ་དགྲ་ལ༴ སེལ་གྱི་ཕུང་ཤིག་དགྲ་ལ༴ ལྟས་ངན་ཆོ་འཕྲུལ་དགྲ་ལ༴ མི་མཐུན་ཕྱོགས་རྣམས་དགྲ་ལ༴ ལྟས་ངན་བརྒྱད་ཅུ༴ གཞན་གྱིི་བྱད་གཏད་དགྲ་ལ་བྷྱོཿ བཟློག་གོ་ཆགས་ཆེ་དགྲ་ལ་ཟློག༔ བསྒྱུར་རོ་ལྟས་ངན་དགྲ་ལ་སྒྱུར༔ གཟློག་བསྒྱུར་བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ སྔགས་ཟློག་མཁའ་འགྲོའི་དམོད་པ་ནི༔ ཨོཾ་ཧ་ཧ་མོ་ཧེ་ཧྲི་ཏ་ཡ༔ པ་རི་ཧ་རི་ཡ༔ ཁ་ལིང་ཏ་ཡ༔ མཱ་ར་ན་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ༔ ས་མ་ཡ་ཟློག་ཟློག༔ ཨལ་པྲ་མོ་ཧ་བྷྱོཿ ཨ་ཏི་པྲ་མོ་ཧ་བྷྱོ༔ ཨ་ཏི་པྲ་མོ་ཟློག༔ ཟོར་ཁ་ཟློག༔ བྱད་ཁ་ཟློག༔ དམོོད་མོ་ཟློག༔ རྦོད་གཏོང་ཟོག༔ རྦད་འདྲེ་ཟློག༔ ཐམས་ཅད་དགྲ་བགེགས་ཀྱི་སྟེང་དུ་བྷྱོ་ཟློག༔ ཅེས། དེ་ནས་སྨན་ཕུད་ཕུལ༔ སྤུང་མདའ་གཡབ་ལ་ཆད་དོན་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་ནི༔ ཧོ༔ བདག་རྣམས་འབྱོར་འཁོར་བཅས་ཀྱི༔ ཚེ་ལ་བར་ཆད་མ་བྱེད་ཅིག༔ སྲོག་ལ་ཧུར་ཐུམ་མ་བྱེད་ཅིག༔ དབུས་ཀྱི་གཙོ་མོ་མ་གཡེལ་
ཅིག༔ ཕྱི་ཡི་བརྟེན་མ་མ་གཡེལ་ཅིག༔ འཁོར་གྱི་མཁའ་འགྲོ་མ་འཁྲུགས་ཤིག༔ ནང་གི་རྗེ་མོ་མ་སྡུག་ཅིག༔ ཕྱི་ཡི་མ་ཡམས་མ་འཁུ་ཅིག༔ མ་མོ་ཆེན་མོ་འཁོར་བཅས་ཀྱིས༔ བདག་གིས་བསྟེན་པའི་མ་སྲིང་མཛོད༔ སྙིང་དུ་ཉེ་བའི་མཛའ་མོ་མཛོད༔ བསམ་པ་འགྲུབ་པའི་བྲན་མོ་མཛོད༔ བཅོལ་བའི་འཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ གནོད་པར་བྱེད་པའི་དམ་སྲི་དང་༔ དམིགས་པར་བྱེད་པའི་དགྲ་བགེགས་རྣམས༔ ལོ་ཟླར་མ་བཞག་ཟ་མར་སྒྲོལ༔ ད་ལྟ་ཉིད་དུ་རྡུལ་དུ་རློག༔ བདག་ཅག་བསམ་པའི་དོན་ཀུན་སྒྲུབས༔ ཉམས་པ་ཅི་མཆིས་བསྐང་དུ་གསོལ༔ འགལ་འཁྲུལ་ཐམས་ཅད་བཟོད་པར་གསོལ༔ འཁྲུལ་པ་ཐམས་ཅད་བཤགས་པར་བགྱི༔ སྔོན་ཚེ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཡིས༔ མ་མོ་འཁྲུགས་མདོས་འདི་མཛད་པས༔ མངའ་བདག་ཆབ་འབངས་བདེ་བ་དང་༔ རྒྱལ་ཁམས་བདེ་ཞིང་ལོ་ལེགས་པ༔ ཡིད་ལ་བསམ་པ་ཐམས་ཅད་འགྲུབ༔ དེ་ཕྱིར་འཁྲུགས་སྐོང་འདི་ཉིད་ནི༔ གལ་ཆེ་དོན་ཆེ་གནད་ཟབ་བོ༔

将血液和和合遣向敌人。将二十五种疯癫遣向敌人。将疯癫昏厥病遣向敌人。将转变颤抖遣向敌人。将十八种麻风遣向敌人。将麻风病痘病遣向敌人。将瘟疫大疱遣向敌人。将垢病痉挛遣向敌人。将枯萎淫邪遣向敌人。将疮疱散发遣向敌人。将风干大疱遣向敌人。将疙瘩枯萎病遣向敌人。将疹和足病遣向敌人。将五种瘟疫遣向敌人。将脑痛肺病遣向敌人。将肠痛肺热遣向敌人。将肺心瘟痛遣向敌人。将七种武器伤遣向敌人。将箭剑矛刀遣向敌人。将杖三叉戟遣向敌人。将铁链石棍遣向敌人。将武器动乱劫遣向敌人。将时乱边战遣向敌人。将汉鬼恶灵遣向敌人。将突发二万遣向敌人。
将本原三百遣向敌人。将非时死亡遣向敌人。将四百种疾病遣向敌人。将一千种魔障遣向敌人。将不和谐因缘遣向敌人。
然后喝彻：佛！将大贪恐怖遣向敌人佛！等。将年厄月厄遣向敌人。将食母七角遣向敌人。将发送鬼怪遣向敌人。将元素顶粗暴遣向敌人。将测验不良因缘遣向敌人。将梦兆不良征兆遣向敌人。将上方魔鬼动摇遣向敌人。将下方妖魔升起遣向敌人。将中间不良粗变遣向敌人。将父亲家族背鬼遣向敌人。将丝绸家族空鬼遣向敌人。将母亲家族鼻鬼遣向敌人。将母子乱鬼遣向敌人。将父子饥鬼遣向敌人。将后脑魔鬼降临遣向敌人。将前额刽子手眷属遣向敌人。将男魔缓口遣向敌人。将女魔瘟口遣向敌人。将普魔缓口遣向敌人。将咒师咒术遣向敌人。将苯波诅咒遣向敌人。将橛旗威力遣向敌人。将仙人诅咒遣向敌人。
将自刽自绕遣向敌人。将风轮遣向敌人。将水晶碎片遣向敌人。将不祥奇兆遣向敌人。将不和谐方向遣向敌人。将八十种不祥遣向敌人。将他人诅咒降伏遣向敌人佛！
遣除！将大贪敌人遣除！转变！将不祥敌人转变！请作遣除转变交付之事业！咒语遣除空行诅咒：嗡哈哈莫黑赫日塔雅，巴日哈日雅，卡林塔雅，玛拉那吽吽啪德啪德，三昧耶遣遣，阿尔巴拉莫哈佛！阿提巴拉莫哈佛！阿提巴拉莫遣！诅咒口遣！降伏口遣！咒骂遣！发送遣！乱鬼遣！一切敌障上佛遣！
然后献上药物初供，挥动箭扇而作愿：
吙！我等及财眷属，莫作寿命障碍！莫对生命紧缩！中央主尊女莫懈怠！外在依靠母莫懈怠！眷属空行莫愤怒！内在女主莫厌恶！外在母瘟莫生气！大玛母及眷属，请作我所依母姐！请作心中亲近友！请作实现愿望婢！请成就交付事业！
作害的誓鬼和针对的敌障，不留年月当下解脱，即刻碾为尘土！请成就我等一切心愿！请安抚任何违誓！请宽恕一切违背！忏悔一切错误！
昔日大上师作此玛母愤怒解除仪轨，君主臣民得安乐，国土安乐年丰收，心中一切愿望成。因此此愤怒安抚，极为重要意义大深奥。


 དེ་ཕྱིར་མ་འོངས་ཐ་མའི་དུས༔ མ་མོ་མཁའ་འགྲོ་
གང་དང་ཅི༔ རང་རང་ཆོ་གའི་གཞུང་ལ་སྦྱར༔ དེ་དང་དེ་ཡི་ཉམས་འཁྲུགས་བསལ༔ འཇིགས་བརྒྱད་ཞི་དང་འབྱོར་དྲུག་སྤེལ༔ དབང་སྡུད་དགྲ་བགེགས་བསྒྲལ་བའི་ལས༔ ཡུལ་འཛིན་དགྲ་ཟློག་ལེ་གུ་གསོ༔ བྱེས་བགྲོད་དོན་ཆེན་གར་བྱེད་ཀྱང་༔ འཁྲུགས་སྐོང་འདི་བྱས་མྱུར་དུ་འགྲུབ༔ དེ་ཕྱིར་འཇིག་རྟེན་འཇིག་རྟེན་འདས༔ ཆེ་ཧྲག་བྱ་བ་ཐམས་ཅད་དུ༔ འཁྲུགས་པའི་སྐོང་བ་བྱ་བ་མཆོག༔ ཁྱད་པར་ནད་ལ་བཅོས་པ་དང་༔ རིམས་ནད་མི་ཕྱུག་ཡམས་ནད་དང་༔ ལས་ཀུན་འདི་བྱས་འགྲུབ་པར་འགྱུར༔ དེ་ཕྱིར་བདག་འདྲ་པདྨ་ཡིས༔ སྲིད་པའི་མ་མོའི་རྫོང་ལུང་དང་༔ མཚོ་བཞི་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོའི་རྒྱུད༔ མ་མོ་སྤྱོད་ཡི་རྒྱུད་ལུང་གི༔ སྙིང་པོ་གསང་བའི་བཅུད་དྲིལ་ནས༔ འདིར་བཤད་གཏེར་དུ་གདམས་པར་བྱ༔ ལས་འཕྲོ་ཅན་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ སཱ་མཱ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ་༔ གུཧྱེ༔ ཙིཏྟ༔ མ་མ༔ གཏད་རྒྱ༔ ཨོཾ་སྭ་སྟི། སྟག་གཤམ་གཏེར་བྱོན་འཁྲུགས་སྐོང་འདི། །བྱང་འབྲོག་གཡག་མཐར་མཚོ་སྤྱི་ནས། །མི་ཕྱུགས་ནད་ཡམས་ཞི་ཆེད་དུ། །འོག་མིན་མཚུར་མཆོད་བླ་བྲང་དུ། །སྤར་དུ་བཞེངས་དགེས་མཁའ་མཉམ་འགྲོའི། །ཡམས་རིམ་འཚེ་བ་ཞི་བ་དང་། །ཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་མངའ་ཐང་རྒྱས། །སྣང་སྲིད་འཁོར་འདས་དབང་བསྡུས་ཤིང་། སྡུག་བསྔལ་དགྲ་དཔུང་བརླག་གྱུར་ཅིག །སརྦམངྒ་ལཾ།། ༈ །།མཁོ་རྒུའི་ལོངས་སྤྱོད་
འཛོམས་ཀྱང་མ་བསགས་ཤིང་། །འདོད་ཡོན་འཁོར་མང་ཚོགས་ཀྱང་མ་ཞེན་པར། །བསླབ་གསུམ་སྡེ་སྣོད་རིག་པའི་བང་མཛོད་དེ། །སྤོང་དང་ཀློག་པའི་སྙིང་གི་དབུས་སུ་བསྐྱིལ། །ཅེས་པ་འདིའང་རྫོགས་ཆེན་དཔོན་སློབ་ཀརྨ་ངེས་དོན་གསུང་རབ་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་དུ་འབོད་པ་དེས་ཐུན་སེང་ཞིག་ལ་མཁའ་ལྡིང་ཕུག་ཏུ་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །།སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།
མ་མོའི་འཁྲུངས་སྐོང་བདུད་རྩིའི་བུམ་པ།

因此未来末法时，任何玛母空行，各自运用于各自仪轨，消除其违犯过失，平息八怖增长六富，所摄敌障解脱事业，地守敌除病势恢复，远行大事无论何处，行此愤怒安抚速成就。因此世间出世间，一切大小事务中，愤怒安抚最为殊胜。特别是治疗疾病，及瘟疫人畜疫病，一切事业行此得成就。
因此如我莲花，世间玛母堡垒教言，四湖金刚空行续，玛母行为续经，精髓秘密精华汇集，此处所说为伏藏教授。愿与有缘者相遇！萨玛雅！印印印！密！心！我的！托付印！
嗡娑悉底！此虎腹伏藏愤怒安抚，从北牧区牦牛边境措皮，为平息人畜疾疫，在阿格敏楚确拉让，付梓印刷愿等虚空众生，疫病危害得平息，寿福富贵势力增，摄持显有轮涅，苦恼敌军得摧毁！萨儿瓦芒嘎朗！
虽集所需受用未积聚，虽众欲尘眷属未贪著，三学经藏明智藏库，舍# 因此未来末法时，玛母空行任何何种，各自应用于仪轨典籍，消除彼彼违犯愤怒，平息八怖增长六富，摄受解脱敌障之业，守护地域回遣敌人救疗痼疾，远行作大事无论何处，行此愤怒安抚迅速成就。因此出世间世间，大小一切事业中，愤怒安抚仪轨最殊胜。尤其治疗疾病，瘟疫人畜疫病，一切事业行此将成就。因此我莲花，世间玛母宫殿教言，四湖金刚空行续，玛母行为续教言，精华秘密精髓汇集，此处讲述为伏藏教授。愿与具缘者相遇！萨玛雅！印印印！秘密！心！我的！托付印！
嗡斯瓦斯迪！此虎腹伏藏愤怒安抚，于北方牧区牦牛边湖中，为治愈人畜疾疫，在色拉措初祖殿，木刻印行愿等空众生，瘟疫病害悉平息，寿福财富权势增，摄受显有轮涅界，痛苦敌军悉摧毁！萨瓦芒嘎朗！
虽聚需求受用财未积蓄，虽集欲乐众眷属无贪执，三学经藏智慧库藏，集修与读于心中央。
此亦由持明无畏洲口诀圆满大持明噶玛确灿大师，亦称为噶玛定解佛语教法胜幢所作，在闲暇时于卡定洞中书写，祝福增长！萨瓦芒嘎朗！
玛母愤怒安抚甘露瓶



མ་མོའི་འཁྲུངས་སྐོང་བདུད་རྩིའི་བུམ་པ།

玛母愤怒安抚甘露瓶


